1999年于上海师范大学英语语言文学专业硕士毕业后，在gg999策略手机白菜先后担任助教和讲师至今。自认热爱教师职业，却深感教书不易，且教且学习。
Since graduation from Shanghai Normal University in July, 1999, I have been in the employ of Shanghai University as an assistant lecturer and a lecturer in the School of Foreign Languages of Shanghai University until now. I love my profession as a teacher but find it ever growingly difficult. As a teacher , I am not initiated into the deep mysteries of life and knowledge. So, I have always tried to play my role of a learner and a middleman to the best of my abilities.
自1999年7月进入gg999策略手机白菜担任教师。先后教过的课程有英语专业二、三、四年级的英语写作课和国商的精读课。自2014年起，进入公外研究生部担任公外研究生的视听说、写作、口译和口语等必修课和选修课的教学以及公外博士生的学术交流英语的教学，也承担了公共外语本科生的英语教学。
As a teacher in the School of Foreign Languages of Shanghai University, I have undertaken the teaching of the courses of writing and intensive reading for undergraduate students, English majors and non-majors. Since 2014, I have been assigned to teach the graduate students of non-English majors, responsible for the courses of AVO, writing, translation, interpretation and communications skills.
《英国名家短篇小说精选---墙上的斑点》，华东师范大学出版社，2011.1，参译
《美国名家短篇小说精选---一支给埃米莉的玫瑰》，华东师范大学出版社，2011.1，参译
《动物素描》，上海人民美术出版社，2012.1，独立译者
《企业大创意—如何打造企业内部的设计团队》，上海人民美术出版社，2012.1，独立译者
《实用英语写作教程》，上海交通大学出版社，2012.8，王冬玲刘静主编
《建筑素描基础》，上海人民美术出版社，2013.1，独立译者
《英汉双解新词新语词典》，999策略白菜手机论坛出版社，2013.1，副主编
《水彩画的诀窍》，上海人民美术出版社，2014.1，独立译者
《英语名篇夜读精华》，华东理工出版社，2014.4，参编
《DIY创意日志---365天涂鸦多彩生活》，上海人民美术出版社，2014.8，第一译者
《丙烯画技巧》，上海人民美术出版社，2015.7，独立译者
《国际时装设计师创作过程与手稿》，东华大学出版社，2015.3，第一译者
《英美文化与当代世界》，华东师范大学出版社，2016.1，参编
《时尚界职业指导》，东华大学出版社，2016.3，独立译者
